民國113年 第3梯次 手語翻譯乙級 學科
第42題
手語翻譯服務進行時,手語翻譯員的視線應是
題目
手語翻譯服務進行時,手語翻譯員的視線應是
- (1) 看著主講人
- (2) 固定在聾人所在的方向
- (3) 可四處張望
- (4) 隨意選定一個固定方向
官方答案
(2) 固定在聾人所在的方向
解析
手語翻譯員的視線應以聾人（接受服務者）所在方向為主，才能完整讀取手語、表情與肢體訊息，並以眼神接觸確認對方是否理解、建立信任。必要時可短暫移向主講人，以掌握語氣、停頓與現場變化，但不宜長時間背對案主。四處張望會漏失訊息，隨意固定一個方向也無法兼顧溝通需求，故選2。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。