民國100年 第1梯次 國貿業務乙級 學科
第38題
買賣契約中有關交貨期限的規定,下列敘述何者錯誤?
題目
買賣契約中有關交貨期限的規定,下列敘述何者錯誤?
- (1) " I m m e d i a t e s h i p m e n t . ",在英國的解釋是指賣方在契約成立後2 星期內須將貨物運出
- (2) " S h i p m e n t i n M a r c h . " 是指賣方須在3 月交貨
- (3) " S h i p m e n t b e f o r e 15 t h M a r c h . " 是指賣方最遲須在3 月15 日裝運
- (4) " A f l o a t p e r S . S . P I N K L A D Y V - 671 " ,是指貨物已在運途中
官方答案
(3) " S h i p m e n t b e f o r e 15 t h M a r c h . " 是指賣方最遲須在3 月15 日裝運
解析
「Shipment before 15th March」的「before」不含該日，賣方最遲應於3月14日（含）前完成裝運，故稱「最遲須在3月15日裝運」並不正確。其餘：「immediate shipment」在英國實務解為契約成立後2星期內裝運；「Shipment in March」指3月內裝運；「Afloat per S.S. PINK LADY V-671」表示貨物已裝載於該船、在運送途中，屬海上現貨交易。簽約時宜改用「on or before」以杜爭議。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。