民國98年 第1梯次 國貿業務乙級 術科

第1題

一、貿易函電與簽約 (一)要保書草擬(本試題共5題,每小題2分,合計10分) 請依據下列巨大貿易有限公司與國外客戶往來三封信函之內容,填製要保 書。並請依照題號…

題目

一、貿易函電與簽約 (一)要保書草擬(本試題共5題,每小題2分,合計10分) 請依據下列巨大貿易有限公司與國外客戶往來三封信函之內容,填製要保 書。並請依照題號0@@...將正確之答案,填入答案紙,完成要保書之內容。 (一)請以出口商立場,根據往來信函擬寫一封催請修改信用狀函。(本題共 15 分) Mail 1 To: Matsushita Trading Co., Ltd. From: Great Trading Co., Ltd. Dear Vincent, Thank you very much for your revised-quotation No.689. We are pleased to place an order as follows: TOYS FOB JAPANESE PORT 11004 B/O Bicycle Band 1,000 doz. JPY2,183/doz. | JPY2,183,000 Size: 13” x 14"x 11” 11030 B/O Tricycle Frog 1,200 doz. JPY 2,407/doz. | JPY2,888,400 Size: 18" x 15" x 12” Shipment: Before the end of March, 2009. Packing: Ipc/inner box, 4doz./export carton. Please acknowledge and confirm your acceptance by return. Thank you. Best Regards, Jay 98 國貿業務之 葡能檢定術科測試試題 Mail2 Dear Jay, We acknowledge with many thanks the receipt of your letter dated January 15, 2009 and confirm your order No.S Y-123 for 2,200doz. of toys. Here enclosed is our proforma invoice No.TH-011509 for your reference, we will carry out your order with our best attention and shipment will be effected before the latest shipment date. Please kindly open L/C at the soonest and fax us the copies first for studying the terms and conditions in advance. We are looking forward to receiving your L/C soon. Best regards, Vincent i Mail 3 Dear Vincent, | We take pleasure in informing you that we have opened an irrevocable L/C through Hua | Nan Commercial Bank, Ltd. in your favor for an amount of JPY5,071,400 covering our | order No.SY-123. Please check with your bank for advising L/C and arrange the shipment at the soonest. Moreover, some of the L/C’s clauses are listed below: | Doce. Credit Number 20 9PH2-19680-122 Date and Place of Expiry 31D 090315 JAPAN Currency Code Amount 32B JPY5,071,400 | Beneficiary 59 MATSUSHITA TRADING CO., LTD. [ 111-20 HUNAMI-CHO,CHIKUSA-KU, NAGOYA, JAPAN Loading /Dispatch 444A ANY JAPANESE PORT / at/from | For Transportation to... 44B KEELUNG Latest Date of Shipment 44C 090305 Documents Required 46A FULL SET CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND ENDORSED IN BLANK MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT We look forward to your confirmation about the shipment soon. Best regards, Jay ZAM T-A | 貨物運輸險要保書保險號碼 ee MARINE CARGO APPLICATION Policy No. Assured Beneficia Invoice Value Insured Amount Conveyance Sailing on/about Voyage ee Transhipment 轉入 Into Claim Payable Including Inland Transit From 自 From 自 To 到 To 到 Cargo Invoice No. Quantit Package Container 0 Others /L No. 保險條件 Condition: Institute Cargo Clauses: OClause (A) DAI Risks (Clause (B) CWA OClause(C) OFPA 口War Clause CIS.R.C.C 口Strike Clause _ [Clause (Air) Rate % Premium Exch, Hh hb: NT$ E-mail : a os 98 國貿業務Z

參考解答

  • 貿易信函 Subject：Amendment to Letter of Credit
  • 貿易信函稱呼：Dear Sir or Madam,
  • 貿易信函第1段：We have received your letter of credit and regret to find that some terms do not conform to our agreement.
  • 貿易信函第2段：Please arrange for the issuing bank to amend the letter of credit according to the items stated in the question.
  • 貿易信函第3段：We will proceed with shipment as soon as the amendment reaches us.
  • 貿易信函結尾：Sincerely yours,

官方資料