民國101年 第2梯次 國貿業務乙級 術科
第4題
四、貿易個案分析 (本題共3 AE Bat 3077) 請回答下列各問題,並將適當答案寫在答案紙。 (一)某信用狀條款規定 : 10,000 sets of e…
題目
四、貿易個案分析 (本題共3 AE Bat 3077) 請回答下列各問題,並將適當答案寫在答案紙。 (一)某信用狀條款規定 : 10,000 sets of electric equipment, shipment from Keelung to Rotterdam not later than July 31,2012.Partial shipments and transhipment prohibited.其後,修改書的內容: The shipment changed to 5,000 sets of electric equipment from Keelung to Rotterdam and 5,000 sets of electric equipment from Keelung to Amsterdam not later than July 20,2012 instead of original stipulation.” 出口商並未對該修改書表達接受或拒絕之 意,而在7月25 日將 5,000 sets 裝上\ALULA^輪運至 Rotterdam 及 5,000 sets $ | “AURORA” 輪運至 Amsterdam。但當單據寄往開狀銀行求償, 卻因單據不符遭拒付,理由如下: 1. 信用狀規定裝運期限不得遲於 2012 年7月 20 日。 2. 信用狀規定禁止分批裝運,出口商卻分兩批裝運。 3. 信用狀規定禁止轉運,但提單上卻記載 「將轉運」的字樣。 出口商提出抗辯如下: 1. 出口商可以不接受修改書中對於裝運期限縮短至2012年7月20日的 部分。 2. 信用狀原條款雖禁止分批裝運,但修改書已改為分兩批裝運,即一批 裝運到 Rotterdam ;另一批裝運到 Amsterdam。 3. 信用狀原條款雖禁止轉運,但本批貨物係採貨櫃裝運。 請依 UCP600 之規定,回答下述問題並說明理由 : 1. 修改書之生效時點?本案例出口商對修改書是否可部分接受 ? (6分) 2. 本案例出口商是否因兩個目的港,就可以分批裝運?出口商應如何作 為?(6分) 3. 本案例因提單上記載"將轉運”的字樣而遭拒付是否成立? (3 分) 101-02 RE) (二)A 公司自歐洲進口水晶花瓶 500pcs,人貿易條件為FOBANYEUROPEAN PORT (Incoterms 2010),包裝方式為 1pc/bubble bag/gift box, 2 pcs./export carton’ A 公司在申請開發信用狀之前即向保險公司辦理投保貨物運輸保 險,保險條件為ICC(A) from seller's warehouse to buyer's warehouse ° 3% 批貨運抵 A 公司倉庫時,紙箱完好且包裝如初,但紙箱內之部份水晶花 瓶破損。 試問: 1. 保險公司是否需要賠付 A 公司水晶花瓶破損之損失? (1 分) 2. 其理由為何? (4分) (=) 某出口商按 CIF NEW YORK 向美國商人出售一批貨物,契約之部分條 款如下: “The Buyer must provide L/C before November.” ‘The shipment of goods must be delivered in New York before DEC. 15. In the event of delay of shipment, the buyer has the right to cancel the contract and claim damages for breach of contract, and if the payment has been settled, the seller must refund the amount of goods.” 根據本契約條款的規定,請問 : 1. 此契約的性質是否還屬於 CIP 交易條件? 為什麼? (4分) 2. 此契纖內之付款條件規定是否仍屬於單純之信用狀付款方式 ? 為什 JE? (42) 3. 試以出口商之角度,分析此契約所存在之交易風險 ? 2分) TSISLM 6-6 同 閱閱 總總 分分 Wares bE PY y Wi | 技術士技能檢定國貿業務聊 2 初複 台 | 一、貿易夯電與簽約 (本題共2大題,馬計30分) 回 | (一) 請將下列短文譯成英文 (本題共3 小題 ,每小題 5分,合計15分) 圖 1. 最近我們收到一些客戶來函,詢問貴公司所生產的防水攝影機。 5 眉若您能提供具有競爭力的價格,我們或許會經常下訂單。 區 | : 2. 若您希望早點交貨,我們目前只能分批裝運,七月先運十台影印 訂機,八月再運剩下的十台。 性 ! al ' Se Ze al! Bes ee” Hat Rees # 3. 在檢查這批貨時,我們發現少了兩箱,並且有些物品嚴重受損。 ~BSe S| ; maSKe| | ewe el | PEEER | 1 ome} 」 101-02 國貿業3 品缺考咒違規 ) (=) 貿易信函 (本題 15 分) Dear Mr. Dupont, H 業務乙級 3-1 初複 閱閱 , 二、進出口價格核算 CREE 3 NE» SBT 10 5) (請依核算要求填入答案即可,不需寫出計算過程) # 題號| 答案核算 RR | 0 計算至小數點第三位,四捨五入後 be A + Ev i @ 計算至小數點第二位,四捨五入後 取一位。 時 ! 品 av = BS 1 He |! ene | Eoee || ehes | meee | mw oeGB |, Sees | 1 une 101-02 初複 i 閱閱 三、貿易單據審改( 本題共 10 小題 ,每小題 3分,合計 30分) ef of ef fo ef of aie ef of ett | ef fo 11-02 國貿業務乙級 3-2 初複 四、貿易個案分析 (本題共3 大題,合計 30分) 及同 (一) a R i ¢ ® } Y oR] 5 om | om ' Eake : ese 進 |; meme |: HeSE || meee 「線 © oeae |# Kye |} Let} i amie | | 101-02 (三) )1-02 國貿業務乙級 3-3
參考解答
- ① 信用狀禁止分批裝運，修改後若只改數量為5,000 sets而未明確修改禁止分批或裝運期限，受益人只能依修改後條件提示相符單據。
- ② 信用狀修改須經開狀銀行發出並由受益人接受；受益人可接受或拒絕修改，未接受前原信用狀仍有效。
- ③ 若修改減少數量與金額，受益人接受後不得再按原10,000 sets主張押匯。
- ④ 裝運數量、最遲裝運日、可否分批及轉運須一併審查；其中任一項不符，銀行均可拒付。
- ⑤ 出口商收到不利修改時應立即拒絕或要求再修改，不應逕自出貨。
