民國104年 第1梯次 國貿業務乙級 術科
第4題
四、貿易個案分析 (本題共4大題,合計 30 分) 請回答下列各問題,並將適當答案寫在答案紙。 (-) 1. 日本A出口商於3月1日向台灣B 進口商發出要約 (…
題目
四、貿易個案分析 (本題共4大題,合計 30 分) 請回答下列各問題,並將適當答案寫在答案紙。 (-) 1. 日本A出口商於3月1日向台灣B 進口商發出要約 (Quotation No. E0301),該要約有效期限為3月 15 日。台灣 C 進口商於 3月5日趁B 進口商尚未發出承諾前搶先向 A 出口商發出電郵:”We accept your offer quotation no. E0301.” ,而A公司於3月5日收到該份電郵。試問A出己 商與 C 進口商是否於3 月5日就該 Quotation No. E0301 內容成立買賣契 約? 請依據1980 年聯合國國際商品買賣雁約公約 (CISG 1980) 之規定 說明理由。( 3分) | 2. 台灣T 出口商於5月 3日向英國E 進口商發出要約,該要約有效期限為 | 5月20日。E進口商於5月 16 日針對該要約以郵寄方式發出承諾,T 出品商於5月 22 日收到該承諾函。此時原物料價格大幅上漲,T HORS 以承諾遲到為理由主張買賣夫約並未成立,因此拒絕交貨。但E 進口商 卻認為承諾在要約之有效期限內發出,買賣鴨約已經成立,因此要求T 出口商交貨。請問 : (1) 依據我國民法,此買賣奉約是否成立?說明理由。(2分) (2) 依據英國普通法,此買賣奉約是否成立? 說明理由。(2分) (3) 依據 CISG 1980,此買賣奉約是否成立?說明理由。(2分) 驅貿業務乙級試題 7-6 (二) 某出口商出售兩個貨櫃的貨物給美國芝加哥之買方,而於契約中所使用 之交易價格條件為FOB Chicago。出口商預定將貨物自台灣裝上船之 後,於西雅圖 (Seattle) 卸貨,然後再以陸運轉運至目的地芝加哥 (Chicago)。而出口商認為在 FOB 條件下, 賣方不需負擔至芝加哥的運 費,故於報價時未將此部份之成本包括在價格中。結果買方所開發之信 用狀卻明訂賣方須預付到達目的地之海陸運送費用。出口商認為信用狀 之條件有誤,請求買方修改,但卻遭到買方拒絕,雙方因此發生糾紛。 請問 : 1. 此貿易條件下,若依《1941 年美國對外貿易定義修訂本》之規定,誰 (買方或賣方)的主張有理 ? 理由為何? (3分) 2. 若買賣雙方有約定賣方須預付到芝加哥之海陸運費,則在 hcoterms 2010 中最適合的貿易條件為何? 理由為何? (3分) (=) 印尼廠商向世紀貿易公司訂購共頭 60 公噸,契約規定:6月至 8月分批 裝運。印尼廠商依約開來信用狀,其中規定:Shipment during June / July /August in three equal monthly lots。請依 UCP600 相關規定回答下述問題。 1. 世紀貿易公司6月裝運20 公噸,並順利押匯。7 月因故未能裝運,8月 裝運 40 公噸。試問世紀貿易公司 8 月能否順利押匯 ? 理由為何? (3分) 2. 世紀貿易公司 6、7 月各裝運 20 公噸,並順利押匯。8 月原訂8月 28 日裝運,但因颱風襲人台,延遲至9月2日裝運。世紀貿易公司先憑9 月2日的裝船提單請銀行付款遭拒,後又以 「不可抗力」為理由要 20000-104201 EY: 求銀行付款亦遭拒。試問銀行有無撕付的權利?理由為何?(3甸 3, 世紀貿易公司6月裝運 20 公噸,並順利押工。但印尼廠商在收到發 | hk CALABER ROE > RITE H 7 8 AM | 單據拒付,但適開狀銀行拒絕。試問開獎銀行是否有理?理由為何? 34) (四) 宇如公司係經營燈飾出口,今年1月初接獲中東客戶開來之SWIFT不 TUBERK > AA 46A DOCUMENTS REQUIRED 對保險單規定為 ‘INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE IN NEGOTIABLE FORM ENDORSED TO OUR ORDER FOR 110% INVOICE i VALUE COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSES (A), INSTITUTE WAR | CLAUSES (CARGO) ALL IRRESPECTIVE OF PERCENTAGE WITH | CLAIMS PAYABLE IN DUBAI/。宇如公司依信用狀條款規定辦理投保手 續並提示保險單 (保險金額為 USD27,148.90)、發飄 (金額為 USD24,680.82)、提加及其他單據至往來銀行辦理押匯,然而竟划開獎銀 行以保險金額不足 (短少 USD0.002) 理由拒付。另保險單上未註明TOP 僅顯示 SUBJECT TO A FRANCHISE OR AN EXCESS (DEDUCTIBLE) 字 樣。依本案例請問: | 1.宇如公司投保金額是否適當? 開狀銀行拒付理由是否成立? 理由為 (2(453) 2當宇如公司提示蟬據至押匯銀行時,審單人員說明保險單不符規定, 理由為何?(2分) 點貿業務乙級試題 7-7 還自」 Bal Bal 總總 分分 /上一 E Ly rs MT二 技術士技能檢定國貿業務了 令初複 i 閱閱 8 ; 一、貿易范電與簽約 (本題共2大題,合計30 分) 生 (一) 請將下列短文譯成英文 (本題共3小題,合計 15分) & | 開 1. 由於一年保固已經過期,我們不準備照您的建議提供影印機更換。 ” | 圖 ! (5 4) # : 2. 若貴公司無法履行合約義務,我方將被迫取消訂單尋求替代供應商 訂 (553) 名 | =e i) ; oe el! Be. &N 線 3, 在查看紀錄時,我們發現您的戶頭顯示有一筆 255.75 美元的未付餘額。 <a Sa | maees| | 請迅速匯款,不勝咸激。G分) KEK RS) | ^ eo i i] , MBSE H] ; oR BK | Kw< | Et Baer ey | KREME | vied BE 1 1轉| 20000-104201 國貿業3 口缺考 [] 違規 職類乙級
參考解答
- ① 要約只能由受要約人承諾；A出口商對B進口商發出的報價，C公司不是受要約人，C公司3月5日電郵不能使A與C成立契約。
- ② 承諾須在要約有效期間內由受要約人到達要約人；逾期或由第三人表示接受，通常只是新要約。
- ③ 修改或附條件之接受原則上不是承諾，而是拒絕原要約並提出反要約；原要約人可選擇接受或拒絕。
- ④ 信用狀交易與買賣契約獨立，若信用狀條件不合契約，受益人應要求修改後再出貨。
- ⑤ 依CIF/CFR等條件判斷風險移轉，不能以單純付款方式取代貨物風險與契約責任分析。
