民國99年 第2梯次 國貿業務丙級 學科
第6題
W e e n c l o s e o u r c h e c k f o r $ 1 , 530 . 75 _ _ _ _ _ _ y o u r i n v…
題目
W e e n c l o s e o u r c h e c k f o r $ 1 , 530 . 75 _ _ _ _ _ _ y o u r i n v o i c e n u m b e r A 531 .
- (1) f o r p a y
- (2) f o r p a y m e n t
- (3) i n p a y m e n t o f
- (4) t o s e t t l e o f
官方答案
(3) i n p a y m e n t o f
解析
此題考核商用英文書信常用語。正確句型為 "We enclose our check for $1,530.75 in payment of your invoice number A531." (吾們隨函附上支票 1,530.75 美元，以支付貴方發票號碼 A531)。"in payment of" 是表示支付某筆款項、某張發票的標準介系詞片語。選項 1 "for pay" 語法錯誤（pay 為動詞，介系詞後需接名詞/動名詞）。選項 2 "for payment" 雖語法可通，但慣用語上較常用 "in payment of" 來強調針對特定發票清償。選項 4 "to settle of" 語法錯誤（settle 為及物動詞，不可直接加 of）。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。