民國102年 第1梯次 國貿業務丙級 術科

第4題

四、貿易單據製作 (AEE 15 小題,每小題 2分,合計 30) 請依DEUTSCHE BANK AG 銀行開來之信用狀部分內容及相關工廠出貨明細資 料,填製…

題目

四、貿易單據製作 (AEE 15 小題,每小題 2分,合計 30) 請依DEUTSCHE BANK AG 銀行開來之信用狀部分內容及相關工廠出貨明細資 料,填製(一)Bil ofExchange、(二)Invoice、(三)Packing List、(四)Shipping Order 等單據所要求之內容,並請依照題號0、@、G@...依序將正確答案填入答案紙之 答案欄內。下列為信用狀部分內容 : 50 : APPLICANT GTS TRADING CO., LTD. HS. 27, BORSTELER 86-96A, HAMBURG 22453, GERMANY 59 : BENEFICIARY MOON INDUSTRIAL CO., LTD. 5F., NO.35, NANJING E. RD., TAIPEI 104, TAIWAN 32B : CURRENCY CODE, AMOUNT USD137,100.00 41D : AVAILABLE WITH...BY... ANY BANK BY NEGOTIATION 42C : DRAFTAT... 45 DAYS AFTER B/L DATE FOR 100 PCT OF INVOICE VALUE 42A : DRAWEE ISSUING BANK 44E : PORT OF LOADING ANY ASIAN PORT 44F : PORT OF DISCHARGE HAMBURG 44C : LATEST DATE OF SHIPMENT 121105 45A : SHIPMENT (OF GOODS) LED MONITOR 1000 SETS AS PER S/C NO.GM-0916 46A : DOCUMENTS REQUIRED

  1. (1) SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE SHOWING COUNTRY OFORIGIN : CHINA
  2. (2) SIGNED PACKING LIST IN 2 ORIGINALS AND 2 COPIES INDICATING IMPORTPERMIT NO. 386-85
  3. (3) FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING ISSUED TO ORDEROF DEUTSCHE BANK AG INDICATING APPLICANT’S NAME AND ADDRESS ASNOTIFY PARTY AS WELLAS MERKUR VASELINE CO., LTD. FRANKENSTRASSE12, HAMBURG 20457, GERMANY, MARKED FREIGHT PREPAID47A : ADDITIONAL CONDITIONS
  4. (4) INVOICE AND PACKING LIST MUST BEAR S/C NO.2. SHIPPING MARK : GTS (IN DIA)國貿業務丙級 6-3ED-1058 EP-108812 SETS/CRATE(板條箱) 10 SETS/CRATE(收條箱)每箱尺寸 1.3m x 1.2mx 1.6m 48”x 60"x 42”eae te N.W.150KGS N.W.120KGSG.W.160KGS G.W.130KGS252 SETS 270 SETSBILL oF EXCHANGEDraft No._JP-121006 TAIWAN,__OCT. 15, 2012For 0At ® sight of this FIRST of Exchange (Second of the same tenor and date unpaid)Pay to the order of HUN NAN COMMERCIAL BANK, LTD.The sum of. X aeDrawn under DEUTSCHE BANKAGIrrevocable credit No.__13-680618-DR Dated SEPT. 10, 2012To S MOON INDUSTRIAL CO., LTD.a XXX102-01 國貿MOON INDUSTRIAL CO., LTD.5F., NO.35, NANJING E. RD.TAIPEI 104, TAIWANINVOICENo.__JP-121006 Date:__OCT. 15, 2012INVOICE of _ 522 SETS OF LED MONITORFor account and risk of Messrs. GTS TRADING CO., LTD.HS. 27, BORSTELER, HAMBURG 22453, GERMANYSailing on or about OCT. 15, 2012 Per S.S. MERKUR LAKE __V.0679From NINGBO PORT To HAMBURGLED MONITOR ®®ED-1058 USD130.80x ©EP-1088 USD142.40xVVVVVVVVVVVVVSAY TOTAL @DRAWN UNDER DEUTSCHE BANK AGL/C NO.13-680618-DR DATED SEPT. 10] 2012MQON INDUSTRIAL CO., LTD.XXXSALES MANAGERSISA 6-4MOON INDUSTRIAL CO., LTD.5F., NO.35, NANJING E. RD.TAIPEI 104, TAIWANPACKING LISTNo.__JP-121006 Date:_OCT. 15, 2012PACKING LIST of __522 SETS OF LED MONITOR MARKS & NOS.For account and risk of Messrs._GTS TRADING CO., LTD.HS. 27, BORSTELER, HAMBURG 22453, GERMANYPer S.S._.MERKUR LAKE __V.0679 XxSailing on or about __ OCT. 15, 2012From NINGBO PORT To HAMBURGLED MONITORED-1058@150 KGS | @160 KGSx 3,150 KGS | 3,360 KGS @@@EP-1088@120 KGS| @130 KGS3,240 KGS | 3,510 KGSX 6,390 KGS | 6,870 KGSVVVVVVV VVVVVVVVV|VVVVVVVVV | VVVVVVVVV | VVVVVVVVVSAY.IMPORT] PERMIT NO. 386-85S/C NO.| XMOON INDUSTRIAL CO., LTD.XXXSALES MANAGER102-01 國貿Shipper: Please receive for shipment the under S/O NO.MOON INDUSTRIAL CO., LTD. mentioned goods subject to your published5F., NO.35, NANJING E. RD. regulations and conditionsTAIPEI, 104 TAIWANConsignee:®Taiwan Marine Transport CorporationNotify Party:(Full name and address) S sw =Also Notify: x 洽訂船位之廠商 : 電話/聯絡人 :報關行 : 電話/聯絡人 :Ocean Vessel Voy. No. Final destination (On Merchant’s Account And Risk)xXPlace of Receipt Port of Loading Freight to be:NINGBO PORT NINGBO PORT Prepaid OCollectPort of Discharge _|Place of Delivery: 台 =HAMBURG HAMBURG 領提單處: 台北台中「|「 台中港 |高雄Marks and Numbers Gross Weight| MeasurementContainer No. and Seal |No. of P’kgs or Units} Description of Goods (M/T) (CM)No.LED MoniToR _ | ®870 KGSxX X |AS PER S/C NO.GM-0916 櫃型/櫃數___X20°/__X40"SERVICE REQUIRED® OFCL/FCL OLCL/LCLSAY|TOTAL X OFCL/LCL OLCL/FCLSPECIAL NOTE:1.副本份 2.運費證明份 3.電報放貨 4.危險品 5.其他填表請注意 :1. 危險品請註明 UN NO. IMO CLASS 與燃點,並附上 Shippers Certificate °2. 嘜頭及品名如超過十行,請以附表繕打,俾便提單製作。RM ISAM 6-5

參考解答

  • 製單共同欄位：applicant=GTS TRADING CO., LTD. HS. 27, BORSTELER 86-96A, HAMBURG 22453, GERMANY；beneficiary=MOON INDUSTRIAL CO., LTD. 5F., NO.35, NANJING E. RD., TAIPEI 104, TAIWAN；latest_shipment=121105。

官方資料