民國104年 第2梯次 國貿業務丙級 術科

第4題

五、貿易單據製作(本題共 15 小題,每小題 2分,合計 30分) 請依下列信用狀部分內容及相關工廠出貨明細資料,填製(一) Bill of Exchange、…

題目

五、貿易單據製作(本題共 15 小題,每小題 2分,合計 30分) 請依下列信用狀部分內容及相關工廠出貨明細資料,填製(一) Bill of Exchange、 (二) Invoice、(三) Packing List、(四) Shipping Order 等單據所要求之內容,並 請依照題號0、@、@,...依序將正確答案填入答案紙之答案欄內。 Me ed Swift Output : FIN 700 ISSUE OF ADOCUMENTARY CREDIT Sender : THE BANK OF MITSUBISHI-TOKYO-UFJ LTD. 7-1, MARUNOUCHI 2-CHOME, CHIYODA-KU, OSAKA 100-8388, JAPAN Receiver : E. SUN BANK, GUTING BRANCH NO. 220, SEC. 2, NANCHANG RD., JHONGJHENG DIST., TAIPEI CITY 100-84 TAIWAN (R.0.C.) mannan cnc nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnn MESSAGE TOXt --n------ma---n nanan nanan ann nanan nnn : 50: Applicant TAKEDA TEA CO., LTD. 1-1, DOSHOMACHI 4-CHOME, CHUO-KU, OSAKA 540-8645, JAPAN :59 : Beneficiary TENREN TEA CO., LTD. 7F., NO. 217, SEC. 3, NANJING E. RD., SONGSHAN DIST., TAIPEI CITY 105, TAIWAN : 42C : Drafts at... 60 DAYS AFTER B/L DATE FOR 100% INVOICE VALUE : 42A : Drawee MHCBJPJT : 44E : Port of Loading/Airport of Departure TAIWAN PORT : 44F : Port of Discharge/Airport of Destination OSAKA : 45A : Shipment of (goods) OOLONG TEA OL147-S USD 65.00/CAN OL149-L USD120.00/CAN CFR OSAKA SHIPPING MARK : TT (IN DIA)/C/NO: 1-UP : 46A : Documents Required 1. COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES 2. PACKING LIST IN 3 COPIES 3. FULL SET OF CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MADE OUT TO OUR ORDER MARKED “FREIGHT PREPAID” NOTIFYING APPLICANT AND US WITH FULLADDRESS : 47A : Additional Conditions 1. SHIPPING MARK MUST BEAR P/O NO.25463 2. THE GOODS MUST BE SHIPPED BY FULL CONTAINER LOAD 20000-104302 國貿 工廠出貨明細資料 : OL147-S OL149-L 包裝方式 36 CANS/CTN 18 CANS/CTN 每箱重量 NW: 10.8KGS ; GW: 14.4KGS NW: 10.8KGS ; GW: 13.2KGS SRY 48x48x60(cm) 18”«18"x20" 3,600 CANS 900 CANS BILL OF EXCHANGE Draft No. _KH17277 TAIWAN,__MARCH 15, 2015 For x At © sight of this FIRST of Exchange (Second of the same tenor and date being unpaid) Pay to the order of TAIWAN SHIN KONG COMMERCIAL BANK The sum of @ Drawn under THE BANK OF MITSUBISHI-TOKYO-UFJ LTD. Credit No.___ AB-009155231 Dated JANUARY 11, 2015 | To TENREN TEA CO., LTD. | ® XXX 國貿業務丙級試題 6-4 TENREN TEA COMPANY LIMITED 7F NO. 217, SEC.3, NANJING E. RD. SONGSHAN DIST., TAIPEI CITY 105 TAIWAN INVOICE No.__KH17277 Date:__ MARCH 15, 2015 INVOICE of _ AS FOLLOWS For account and risk of Messrs. ® Sailing on MARCH 15, 2015 Per S.S. Xx Shipment From ® To OSAKA Marks Nos. Descipion of Goo 一人 USD65.00 x © X USD120.00 SAY TOTAL X TENREN TEA CO., LTD. 1 XX SALES MANAGER 20000-104302 國貿 TENREN TEA COMPANY LIMITED 7F NO. 217, SEC.3, NANJING E. RD. SONGSHAN DIST., TAIPEI CITY 105 TAIWAN PACKING LIST No.__KH17277 Date: MARCH 15, 2015 PACKING LIST of AS FOLLOWS MARKS & NOS. For account and risk of Messrs. X Sailing on _MARCH 15, 2015 Per SS. @ @ Shipment From X To OSAKA . i . Net Weight | Gross Weight | Measurement Packing No.| Description of Goods | Quantity @10.8KGS 1,080.0 KGS ® X x | @108KGS x @ 540.0 KGS X X X xX X CBM www Www www vw www SAY TOTAL ONE HUNDRED FIFTY (150) CARTONS ONLY TENREN TEA CO.,LTD. XXX SALES MANAGER 國貿業務丙級試題 6-5 SHIPPING ORDER Shipper: Please receive for shipment the under | S/O NO. ITENREN TEA CO., LTD. mentioned goods subject to your 7F., NO. 217, SEC. 3, NANJING E. RD. published regulations and conditions SSONGSHAN DIST., TAIPEI CITY 105 TAIWAN Consignee: @ Taiwan Marine Transport Corporation Notify Party: (Full name and address) 台灣海運股份有限公司 @ ‘Also Notify: 洽訂船位之廠商 : 電話/聯絡人: X 報關行 : 電話/聯絡人 : Ocean Vessel Voy. No. Final destination (On Merchant's Account And Risk) EVER LUCKY 4233 Place of Receipt |Port of Loading Freight to be: KEELUNG @ Prepaid O Collect Port of Discharge |Place of Delivery OSAKA 領提單處: Bit | 台中 | 台中港 | Be 7 Gross Weight| Measurement eo | «| xX Xx xX 櫃型/櫃數 FREIGHT PREPAID | —*20/__X40' Container No.YMLU 2714637 SERVICE REQUIRED SAYTOTAL XX BFCL/FCL OLCL/LCL LIC NO. AB-009195231 OFCULCL OLCL/FCL SPECIAL NOTE: 1.副本份 2.運費證明份 3.電報放貨 4.危險品 5.其他 填表請注意 : 1. 危險品請註明 UN NO. IMO CLASS 與燃點,並附上 Shippers Certificate。 2. 嘜頭及品名如超過十行,請以附表繕打,俾便提單製作。 20000-104302 國貿 | | 國貿業務丙級試題 6-6 初複 Bal Bal 總總 分分 一 SE — za 技術士技能檢定國貿業務陸 : oy z 3 | 閱閱 ik ‘ 能 ;

參考解答

  • 製單共同欄位：applicant=TAKEDA TEA CO., LTD. 1-1, DOSHOMACHI 4-CHOME, CHUO-KU, OSAKA 540-8645, JAPAN；beneficiary=TENREN TEA CO., LTD. 7F., NO. 217, SEC. 3, NANJING E. RD., SONGSHAN DIST., TAIPEI CITY 105, TAIWAN；loading=TAIWAN PORT；discharge=OSAKA。

官方資料