民國105年 第1梯次 國貿業務丙級 術科
第1題
一、基礎貿易英文 (本大題合計 20 分) (一) 請於下列答案語群中,選出最適當之答案,並將答案代號填入答案紙,完成函電 之內容。 (本題語群選項不可重覆,共…
題目
一、基礎貿易英文 (本大題合計 20 分) (一) 請於下列答案語群中,選出最適當之答案,並將答案代號填入答案紙,完成函電 之內容。 (本題語群選項不可重覆,共5小格,每小格2分,合計 10分) |B | supply | Dp | place | Dear Sir/Madam: Your company has been highly _© _ to us by Mann AG in Frankfurt, Germany, with whom we have done business during the past ten years. We are importers of office __@___ and are looking for a manufacturer who could _©___us with a wide range of business machines. Could you send us your latest catalog and price list, _©__ your most competitive prices? As there is a growing demand for high-quality business machines in the Far East, we will © _ substantial orders if the quality and prices of your products are suitable. We look forward to hearing from you soon. Yours truly, Anthony Chang 20000-105301 Ba b - DK 4P73] SAPS STA OR A SR A ae (二) 請填入適當的語詞以完成下列翻譯。 (本題為填空題,共 10 小格,每小格 1 分,合計 10 分) The © @ _ the dinner plates appeared to be in good condition. 2. 我們可以直接從庫存供貨,如期交貨絕對沒有問題。 We can supply from ___©___ and will have no trouble meeting your (0 date. 3. 建議您到我們洛杉磯的展示室參觀,您可以看見各式名樣的機組。 May we suggest that you visit our_ © “imLos Angeles__© youcan see a wide range of units? 4. 請盡快開立相關信用狀,以便我方可以安排裝運,不致耽擱。 Please open the relative L/C as soon as_ 0 “so we can arrange shipment without . | 5. 我們可否派貴代表帶著機器到您那裡為您示範 ? Can we send our__©___ to you with a model of the machine so he can give you a_@ ? 國貿業務丙級試題 6-1
參考解答
- （二）填空題參考完整句：
- 2. 請依正式商業英文翻譯：我們可以直接從庫存供貨,如期交貨絕對沒有問題。
- 3. 請依正式商業英文翻譯：建議您到我們洛杉磯的展示室參觀,您可以看見各式名樣的機組。
- 4. Please open the relevant letter of credit as soon as possible so that we can arrange shipment without delay.