民國106年 第1梯次 國貿業務丙級 學科
第31題
W e h a v e e n c l o s e d o u r p r i c e l i s t b u t s h o u l d p o i n t…
題目
W e h a v e e n c l o s e d o u r p r i c e l i s t b u t s h o u l d p o i n t o u t t h a t p r i c e s _ _ _ _ _ _ a s t h e m a r k e t f o r r a w m a t e r i a l s i s r a t h e r u n s t a b l e a t p r e s e n t .
- (1) l i k e l y t o c h a n g e
- (2) m a y b e c h a n g i n g
- (3) a r e s u b j e c t t o c h a n g e
- (4) a r e c h a n g e d p o s s i b l y
官方答案
(3) a r e s u b j e c t t o c h a n g e
解析
此句為國際商務書信常見用語，空格應填入「are subject to change」（隨時可能變動／保留變更權利）。完整句意為：「吾等隨函附上價目表，但應說明，因目前原料市場相當不穩定，價格隨時可能變動。」選項3為標準貿易英語慣用片語，subject to 表「易受……影響、以……為準」。選項1 likely to change 文法尚可但較口語；選項2 maybe changing 時態與語意不當；選項4 are changed possibly 語態與用字不自然。故最佳且正式之選項為3，符合商用英文表達習慣。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。