民國106年 第2梯次 國貿業務丙級 學科
第40題
W e h a v e a r r a n g e d w i t h o u r b a n k e r s t o o p e n a l e t t e…
題目
W e h a v e a r r a n g e d w i t h o u r b a n k e r s t o o p e n a l e t t e r o f c r e d i t _ _ _ _ _ _ .
- (1) f o r y o u r b e n e f i t
- (2) i n y o u r f a v o r
- (3) i n y o u r a c c o u n t
- (4) i n y o u r i n t e r e s t
官方答案
(2) i n y o u r f a v o r
解析
國際貿易通用英語中，「開立信用狀給某人」的標準習慣用語是 open a letter of credit in someone's favor（或 favour）。選項 1 for your benefit 語意通順但非銀行實務慣用語；選項 3 in your account 指帳戶操作；選項 4 in your interest 表「為你的利益著想」，非開證動作。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。