一、基礎貿易英文 (本大題合計 20 分) (一) 請於下列答案語群中,選出最適當之答案,並將答案代號填和人答案紙,完成函電 之內容。 (本題語群選項不可重覆,…

題目

一、基礎貿易英文 (本大題合計 20 分) (一) 請於下列答案語群中,選出最適當之答案,並將答案代號填和人答案紙,完成函電 之內容。 (本題語群選項不可重覆,共5小格,每小格2分,合計 10分) 3 following >| stcherware | supply trite Dear Mr. Hathaway, Thank you for your e-mail of May 18. We appreciate the interest you have shown in our new range of_© and are pleased to quoteas_@_: Extendable Dining Table $2,500 Coffee Table with Double Drawers $250 3-Drawer Mobile File Cabinet $145 The prices @_are CIF Seattle, and we are prepared to grant you a special discount of 15% if your order value is over $10,000 for one @.. As our_ © of these goods are limited, we suggest you place an order as soon as possible. Sincerely, Lisa Wu 20000-106302 國劉 | | | 二 S36 7 ares df en ee = 務職類丙級術科測試試題 | | (=) 請填入適當的語詞以完成下列翻譯。 | (本題為填空題,共 10 小格,每小格 1分,合計 10 77) |

1. (1) 請立刻結清逾期的貨款。Please © the ©® _ payments immediately.|
2. (2) 我們已經報上最優惠的價格。 |We have © _ our most__ © prices. | )
3. (3) 貨物一裝運,我們就會以電郵告知。 |As © _ as shipment has been effected, we will © you by email. |
4. (4) 本公司專門生產時尚和負擔得起的鞋。 |We _@ in fashionable and footwear. |5. 就類似品質的貨品而言,我們的價格遠比競爭對手的價格低得多。Our prices are considerably lower than those of our 人@ for goods of ® quality.國貿業務丙級試題 6-1

參考解答

• （二）填空題參考完整句：
• 1. 請依正式商業英文翻譯：請立刻結清逾期的貨款。
• 2. 請依正式商業英文翻譯：我們已經報上最優惠的價格。|。
• 3. 請依正式商業英文翻譯：貨物一裝運,我們就會以電郵告知。|。
• 4. We specialize in manufacturing fashionable and affordable shoes.
• 5. You will find our quotation highly competitive for products of this quality.

官方資料

• 官方試題 PDF