《論語》一書內容包含中、日、韓三種語文，依據《中國編目規則》第三版相關規定，劃一題名標目應如何著錄？

題目

《論語》一書內容包含中、日、韓三種語文，依據《中國編目規則》第三版相關規定，劃一題名標目應如何著錄？ A. 論語. 中文. 日文. 韓文 B. 論語. 中文；論語. 日文；論語. 韓文 C. 論語. 三種語文 D. 論語. 多種語文

官方答案

• 答案：D. 論語. 多種語文

解析

依《中國編目規則》第三版，劃一題名（uniform title）得加註語文題名（language qualifier）以區分同一作品之不同語文版本；當一資料同時包含多種語文時，語文題名標目應著錄為「多種語文」，而非逐一列舉各語文。故《論語》一書含中、日、韓三種語文，其劃一題名標目應為「論語. 多種語文」（選項D）。A將三語文並列、B以分號分列三筆、C標「三種語文」，均不符規則所定用語。故選D。

AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。

官方資料

• 官方試題 PDF
• 官方答案 PDF

答案以考選部公告之測驗式試題標準答案 PDF 為準。