民國114年 高考三級 觀光行政(選試觀光日語)考古題
民國114年 高考三級 觀光行政(選試觀光日語)收錄考選部官方試題，共 3 題可線上瀏覽，考選部未公告本科目答案。
題目與答案
第1題
日譯中：
外国で取得した運転免許證を日本の免許證に切り替える「外免切
替」の制度をめぐっては、日本に住民票がない海外からの観光客な
どの短期滞在者でも、ホテルなどの一時滞在場所を住所として、申
請できることや、日本の交通ルールを問う「知識確認」の問題が簡
単すぎるなどといった指摘が国会で相次ぎ、警察庁が制度の見直し
を検討しています。これについて、警察庁の楠長官は会見で、「外免
切替制度について見直しが必要ではないかという指摘があるほか、
外免切替制度で免許を取得した外国人による交通事故の発生も見
られることから、制度のあり方について検討を行っている」と述べ
ました。（20 分）
コメ価格の高騰を受け、スーパーでは米国、台湾、韓国などの外国
産米を見る機会が増えてきた。これらのコメの大部分は「ミニマム
アクセス（農産物の最低輸入量）」（無関税）の枠外、つまり高い関
税がかかってでも輸入されたものだ。コメの関税は本来は輸入をブ
ロックする水準で設定されているため、関税ありの外国産米が並ぶ
のは、異常な状態といえる。このまま高値が続くと、コメ離れや国
産米離れが深刻化し、コメのマーケットが急激に縮小してしまう危
険性がある。（15 分）
第2題
中譯日：（每小題15 分，共30 分）
為了讓合法民宿進一步提升品質，觀光署自民國100 年起每年都會辦
理「好客民宿」遴選。透過初階課程訓練、地方政府查核無違規事件、
委員實地訪查等方式，由合法民宿中遴選出符合「親切、友善、乾淨、
衛生、安心、素養」等六大品牌精神的民宿，頒給3 年效期「好客民
宿」標章，目前全臺已有1700 多家「好客民宿」。
近年，不產竹子的歐洲卻吹起竹子熱，竹製的家具家飾、裝置藝術大
受歡迎。再加上氣候變異，溫度節節攀升，人們才開始注意到，竹子
不僅輕盈、堅韌、耐震，且具有生長速度快的優勢。一天生長可達30
公分，三、四年即可砍伐，遠勝至少得30 年才能使用的木材，是具備
發展潛力的環保型建材。
第3題
日文作文：（35 分）
テーマ：「台湾はどのように観光分野のDX を推進すべきか」
日本では観光分野のDX（デジタルトランスフォーメーション、デ
ジタル変革）が推進され、地域の活性化や持続可能な経済社会の実現
が目標として掲げられている。台湾は観光立国を目指しているが、ど
のように観光分野のDX を推進すべきか、自分の意見を述べなさい。