英譯中:請將以下英文翻譯成正確流暢的中文。(25 分)
Within political systems, political public relations—as a form of supportive
communication—fulfils an important legitimizing function : governments,
ministries and official bodies all need to communicate their policy output to
the citizens if they want to gather collective support for their actions. This is
notably the case for the EU, which has experienced several crises of
confidence in recent years. Its special institutional setting and multilevel
reality, however, present special challenges for political communication
specialists involved in this process.
英文作文:請根據以下指示撰寫英文作文。(50 分)
Overseas compatriot communities play a vital role in showcasing their home
country’s soft power. Media outlets often struggle to cover these cultural
efforts without sounding like dry government propaganda. Now, please write
an article (250-300 words) for an international English news magazine about
a major cultural festival organized by an overseas compatriot community.
Your article should include the following points:
1. Report on the event itself and its highlights.
2. How such grassroots “diaspora diplomacy” shapes the global image of the
home nation?
3. Our government policy regarding soft power broadcast.
4. Conclusion: Your evaluation on this issue.