民國99年 乙級專案 汽車修護乙級 學科
第16題
A u t o m a t i c t r a n s m i s s i o n 是下列哪一項之英文名稱
題目
A u t o m a t i c t r a n s m i s s i o n 是下列哪一項之英文名稱
- (1) 自動變速箱
- (2) 自動雨刷
- (3) 自動門窗
- (4) 自動開關
官方答案
(1) 自動變速箱
解析
「Automatic transmission」在車輛領域之中文慣用譯名為「自動變速箱」（部分車廠亦稱自動變速系統），與手動變速箱相對，用以說明無需駕駛人手動操作離合器與換檔桿即可自動換檔之傳動裝置。選項2為自動雨刷（automatic wiper），選項3為自動門窗（power window/auto window），選項4為自動開關（automatic switch），皆與變速箱無關。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。