民國112年 第3梯次 汽車修護乙級 學科
第1題
Start motor overhaul 的中文意思是
題目
Start motor overhaul 的中文意思是
- (1) 起動馬達的翻修
- (2) 起動馬達的解剖
- (3) 起動引擎系統
- (4) 全部的起動系統
官方答案
(1) 起動馬達的翻修
解析
overhaul 在汽車修護英文中譯為「翻修、大修」，指將總成拆解、檢修、更換磨損零件後再組合復原，使其恢復原有性能；start motor 即起動馬達，故 Start motor overhaul 為起動馬達的翻修。解剖（dissection）只是拆解觀察，不含檢修復原；起動引擎系統（starting system）與全部的起動系統都是系統層級的名詞，與 overhaul 的作業含義不同。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。