民國114年 第3梯次 汽車修護乙級 學科
第36題
Brake disc 是下列哪一項之英文名稱?
題目
Brake disc 是下列哪一項之英文名稱?
- (1) 煞車來令片
- (2) 煞車鼓
- (3) 煞車油管
- (4) 煞車圓盤
官方答案
(4) 煞車圓盤
解析
Brake 是「煞車」，disc 是「圓盤」，合起來 brake disc 即煞車圓盤，也就是碟式煞車系統中被卡鉗夾持而產生摩擦力的旋轉圓盤。來令片的英文是 brake pad（或 brake lining），是夾住圓盤的摩擦材；煞車鼓是 brake drum，屬於鼓式煞車的旋轉件；煞車油管是 brake hose 或 brake line，負責輸送煞車油壓。三者都是煞車系統零件，但字義與構造不同，不可與圓盤混用。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。