民國112年 第3梯次 飛機修護丙級 學科
第62題
ENGINE FAN COWL 叫做
題目
ENGINE FAN COWL 叫做
- (1) 發動機風扇整流罩
- (2) 發動機整流罩
- (3) 整流片
- (4) 發動機風扇葉片
官方答案
(1) 發動機風扇整流罩
解析
cowl 是指包覆在發動機外圍的罩體，用來整流並導引氣流；前面再加上 FAN，就表示這個罩體位在發動機的風扇段，因此 ENGINE FAN COWL 譯為「發動機風扇整流罩」。若只寫 ENGINE COWL，則泛指整具發動機的整流罩，涵蓋範圍較大，不能精確對應風扇段。fan blade 指的是風扇葉片，屬於轉動的葉片件，並非罩體；整流片通常指面積較小的整形件，也不等於整圈的風扇罩。作答的關鍵在於先看修飾語 FAN，確認所指的區段。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。