民國104年 第3梯次 手語翻譯乙級 學科

第18題

翻譯進行中,若無法理解主講者使用的語言時,手語翻譯員怎麼處理?

題目

翻譯進行中,若無法理解主講者使用的語言時,手語翻譯員怎麼處理?

  1. (1) 為了面子,假裝聽懂繼續翻譯
  2. (2) 面露厭煩表示自已聽不懂
  3. (3) 用手語告訴聾人現場狀況
  4. (4) 停下來不打,等他說完再繼續

官方答案

(3) 用手語告訴聾人現場狀況

官方資料