民國106年 第3梯次 手語翻譯乙級 學科
第24題
警察製作筆錄時須錄影存查,手語翻譯員在警局協助翻譯時,何者描述正確?
題目
警察製作筆錄時須錄影存查,手語翻譯員在警局協助翻譯時,何者描述正確?
- (1) 只有手語翻譯員須入鏡
- (2) 只有案主入鏡即可
- (3) 只有案主及警察須入鏡
- (4) 案主及手語翻譯員須一同入鏡,雙方手語清楚紀錄
官方答案
(4) 案主及手語翻譯員須一同入鏡,雙方手語清楚紀錄
解析
依《警察職權行使法》第9條第2項及警政署訂定《警察機關辦理刑事案件應行注意事項》，製作筆錄全程錄影時，為保障聽障當事人權益並確保筆錄內容真實，手語翻譯員與案主須同框入鏡，雙方手語表達清楚紀錄，供後續審查比對。選項1、2、3漏錄關鍵主體，不符實務規範。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。