民國107年 第3梯次 手語翻譯乙級 學科

第61題

聾人若因生命危急或其他特殊情形,無法以其他方式立遺囑者,其口授遺囑可以下列何種方式同 時進行?

題目

聾人若因生命危急或其他特殊情形,無法以其他方式立遺囑者,其口授遺囑可以下列何種方式同 時進行?

  1. (1) 手譯員全程翻譯並錄影(音)
  2. (2) 聾人以手語表達遺囑意旨、遺囑人姓名、年、月、日並錄影(音)
  3. (3) 當場密封錄(音)帶,並記明年、月、日,由見證人全體在封縫處同行簽名
  4. (4) 由遺囑人指定二位以上之見證人,由見證人全體口述遺囑之為真正及見證人姓名並錄影(音)

官方答案

(1) 手譯員全程翻譯並錄影(音)、(2) 聾人以手語表達遺囑意旨、遺囑人姓名、年、月、日並錄影(音)、(3) 當場密封錄(音)帶,並記明年、月、日,由見證人全體在封縫處同行簽名、(4) 由遺囑人指定二位以上之見證人,由見證人全體口述遺囑之為真正及見證人姓名並錄影(音)

解析

依民法口授遺囑的規定,遺囑人因生命危急或其他特殊情形不能以其他方式立遺囑時,須指定二位以上見證人,由遺囑人表達遺囑意旨、姓名及年月日,見證人全體口述遺囑為真正及見證人姓名,並全程錄音;錄音帶應當場密封、記明日期,由見證人全體在封縫處簽名。聾人以手語表達時,須由手譯員全程翻譯並錄影音,才能讓錄音內容完整;選項1至4分別對應翻譯錄影、手語表達、密封簽名及見證人口述,故應同時進行。

AI 參考解析(推得答案已與官方答案比對一致),非官方公告內容,僅供備考參考。

官方資料