民國109年 第3梯次 手語翻譯乙級 學科
第47題
國內各式各樣手語研習班如雨後春筍紛紛開辦,然而其手語水準勉可與聾人溝通者仍屬少數。 探究其原因在於:大多聽人學員
題目
國內各式各樣手語研習班如雨後春筍紛紛開辦,然而其手語水準勉可與聾人溝通者仍屬少數。 探究其原因在於:大多聽人學員
- (1) 自創手語
- (2) 沒有參加手語社
- (3) 少接觸聾人
- (4) 家人不是聾人
官方答案
(3) 少接觸聾人
解析
手語是聾人日常使用的語言，語意、語序、表情與空間運用都必須在真實互動中體會。多數聽人學員只在課堂上學手形與詞彙，課後很少與聾人交談，因此打不出自然的語法，也看不懂聾人的表達。自創手語、有沒有參加手語社、家人是否為聾人，都不是造成手語水準不足的主要原因。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。