民國111年 第3梯次 手語翻譯乙級 學科
第39題
國內聾學者趙建民認為:自然手語相較口語最優越最突出的特性,在於
題目
國內聾學者趙建民認為:自然手語相較口語最優越最突出的特性,在於
- (1) 靜態的呈現
- (2) 抽象概念的詮釋
- (3) 空間的運用
- (4) 時間的表達 ,令聽人初學者覺得奇妙複雜,嘖嘖稱奇
官方答案
(3) 空間的運用
解析
自然手語充分利用三度空間，以位置、方向、移動與臉部表情標示人稱、時間先後和事物關係，這種空間語法正是它與口語最不相同、也最突出的特性，聽人初學者常覺得奇妙複雜。手語本質是動態呈現，並非靜態；抽象概念詮釋與時間表達雖也是手語功能，但不是趙建民所指最優越突出的特性。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。