民國111年 第3梯次 手語翻譯乙級 學科
第48題
聽人常將聾人不經意發出的噪音、較誇張的肢體動作及互動時盯著對方的一些行為,解讀為粗 魯、無禮,這看法是
題目
聽人常將聾人不經意發出的噪音、較誇張的肢體動作及互動時盯著對方的一些行為,解讀為粗 魯、無禮,這看法是
- (1) 無所謂
- (2) 不知道
- (3) 理所當然
- (4) 不適當
官方答案
(4) 不適當
解析
聽人若以自身口語文化的神經動作標準，將聾人不經意發出的聲音、較大的肢體表達或注視對方，直接判定為粗魯無禮，並不適當。聾人互動常以視覺注意力為核心，注視對方是維持溝通與禮貌的方式；拍肩、揮手、表情與身體動作也可能是引起注意或語法的一部分。應理解為文化與溝通差異，而非以聽人規範貼標籤，故選4。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。