民國112年 第3梯次 手語翻譯乙級 學科
第39題
在多元文化的視角上,聾人呈現的面貌是多種的,例如手語族、口語族、雙語族等等,當你看到 別的聽人與之溝通有所困難,是因為
題目
在多元文化的視角上,聾人呈現的面貌是多種的,例如手語族、口語族、雙語族等等,當你看到 別的聽人與之溝通有所困難,是因為
- (1) 溝通方式不同
- (2) 雙方互不遷就
- (3) 聾人懶得學口語
- (4) 聽人懶得學手語應該保持善意體貼
官方答案
(1) 溝通方式不同
解析
從多元文化視角來看，聾人群體包含手語族、口語族、雙語族等不同面貌，聽人與聾人溝通困難，根本原因在於溝通方式（語言通道）不同：一方依賴視覺手語，一方依賴聽覺口語。這不是誰懶得學誰的語言，也不是雙方互不遷就的道德問題。理解差異後，應以善意體貼的態度，透過手語翻譯、筆談、視覺提示等方式建立溝通，而非歸咎於個人態度。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。