民國114年 第3梯次 手語翻譯乙級 學科
第25題
下列哪一項不是稱職手語翻譯員應有的行為?
題目
下列哪一項不是稱職手語翻譯員應有的行為?
- (1) 能詳盡的將手語翻成口語
- (2) 遇到專業術語聽過即可,不必學習
- (3) 能詳盡的將口語翻成手語
- (4) 做好手口語雙向溝通
官方答案
(2) 遇到專業術語聽過即可,不必學習
解析
稱職手語翻譯員需具備專業術語學習與準備態度，遇到專業術語必須事先研讀、建構詞彙庫，而非「聽過即可，不必學習」。其他選項皆為基本職能：雙向詳盡轉譯（1、3、4）是核心能力。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。