民國114年 第3梯次 手語翻譯乙級 學科
第79題
司法通譯案件之定義,為手語翻譯員協助翻譯哪些案件之偵查、偵訊、訊問、審訊及陪訊、陪 偵等或在行政部門做涉外行政處分案件之調查或行使裁定等案件?
題目
司法通譯案件之定義,為手語翻譯員協助翻譯哪些案件之偵查、偵訊、訊問、審訊及陪訊、陪 偵等或在行政部門做涉外行政處分案件之調查或行使裁定等案件?
- (1) 刑事
- (2) 行政訴訟
- (3) 私下協助翻譯
- (4) 民事
官方答案
(1) 刑事、(2) 行政訴訟、(4) 民事
解析
司法通譯旨在保障語言弱勢者在訴訟程序中的聽審與防禦權，適用於刑事、民事及行政訴訟案件；包括偵查、偵訊、訊問、審訊、陪訊、陪偵，以及行政機關處理涉外行政處分時的調查或裁定。私下協助翻譯不屬於司法程序，缺乏程序保障與中立性，因此不列入。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。