民國105年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第29題
會議雖然結束但翻譯仍需進行,例如:當聾人進入餐會想認識一些聽人成員,此時手語翻譯 員應
題目
會議雖然結束但翻譯仍需進行,例如:當聾人進入餐會想認識一些聽人成員,此時手語翻譯 員應
- (1) 餐會不正式,請他自己想辦法
- (2) 仍負起翻譯的責任
- (3) 請聾人自己去認識
- (4) 用餐時間, 手語翻譯員也要吃飯
官方答案
(2) 仍負起翻譯的責任
解析
手語翻譯員的職責是促進聾人與聽人之間的溝通，不會因會議結束、場合轉為餐會而自動消失。當聾人進入餐會想認識聽人成員時，翻譯員仍應在合理範圍內提供溝通協助，讓其平等參與社交互動；不能以場合不正式、用餐時間或請聾人自行想辦法為由拒絕。這是專業倫理與溝通平權的展現。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。