民國105年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第33題
打手語「原來如此」時,嘴形為
題目
打手語「原來如此」時,嘴形為
- (1) 嘴唇凸起
- (2) 吹氣
- (3) 「喔」的嘴形
- (4) 兩頰鼓起
官方答案
(3) 「喔」的嘴形
解析
「原來如此」帶有恍然大悟、理解領會的語氣，打手語時嘴形配合「喔」的圓唇張口，用來強化「懂了、了解了」的語意。手語的嘴形（mouth morpheme）與手勢同步，具有區辨詞義與表達程度的功能。嘴唇凸起、吹氣、兩頰鼓起都不對應「原來如此」的語意，也無法傳達領會、肯定的語氣，因此不是正確嘴形。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。