民國106年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第67題
手語使用的不是聲音,所以手語中的語氣大多放在
題目
手語使用的不是聲音,所以手語中的語氣大多放在
- (1) 面部表情、眼神和身體動作中
- (2) 手形的打法
- (3) 嘴唇的張合
- (4) 頭部的動作
官方答案
(1) 面部表情、眼神和身體動作中
解析
手語是結合手形、位置、移動與方向，加上非手部訊息所構成的視覺語言。由於沒有聲音的抑揚頓挫，語氣、情緒、疑問與強調等訊息，主要透過面部表情、眼神注視、眉毛與嘴型變化，以及身體姿態與動作幅度來表達。手形打法主要承載詞彙與語意，嘴唇張合與頭部動作只是輔助線索之一，無法單獨承擔語氣功能，故選 1。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。