民國106年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第73題
台灣的自然手語「姐夫」,屬於下列哪種性質?
題目
台灣的自然手語「姐夫」,屬於下列哪種性質?
- (1) 錢的系列手語
- (2) 字母拼法
- (3) 手語名字
- (4) 男女系列手語
官方答案
(4) 男女系列手語
解析
台灣自然手語的親屬稱謂常以性別標記區分，形成男性系列與女性系列；「姐夫」是姊姊的丈夫，手勢會先表達「姊」的親屬關係，再搭配男性性別標記，因此歸入男女系列手語。這種以性別手形區分親屬角色的造詞方式，是自然手語常見的構詞特色，並非字母拼法或手語名字。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。