民國107年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第21題
下列有關平時加強手語翻譯能力的敘述,何者為非?
題目
下列有關平時加強手語翻譯能力的敘述,何者為非?
- (1) 充實豐富的手語詞彙與常識
- (2) 多演練
- (3) 多關心聽障社群相關事務
- (4) 了解聽障者的興趣
官方答案
(4) 了解聽障者的興趣
解析
強化手語翻譯能力的核心在於語言與專業素養：豐富詞彙常識（1）、大量演練（2）、關心聽障社群時事與議題（3）均為必要訓練。選項 4「了解聽障者的興趣」屬個人喜好範疇，非翻譯專業能力的必要指標，且翻譯員應保持中立、處理多元主題，不以特定對象興趣為準據，故為非正確敘述。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。