民國108年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第3題
聾人在醫療時,若需要暴露較為隱密的部位,手語翻譯員要注意的事項,下列何者為非?
題目
聾人在醫療時,若需要暴露較為隱密的部位,手語翻譯員要注意的事項,下列何者為非?
- (1) 與病患同性別
- (2) 在診療室門外等待
- (3) 手語翻譯員的位置,要讓病患感到舒適
- (4) 無所謂只要負責翻譯就好
官方答案
(4) 無所謂只要負責翻譯就好
解析
醫療翻譯涉及隱私部位時，翻譯員應優先安排同性別（選項 1）、站位讓病患舒適（選項 3），必要時在門外等待（選項 2）保護隱私。選項 4「無所謂只要負責翻譯」嚴重違反職業倫理與隱私權保護，為錯誤選項。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。