民國109年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第13題
下列關於手語的敘述,下列何者為非?
題目
下列關於手語的敘述,下列何者為非?
- (1) 手語常以模擬事物外形或動作為呈現方式
- (2) 手語有其特定的語法
- (3) 手語為視覺語言
- (4) 自然手語肯定、否定、疑問句之表達,會將問話重點置於句首
官方答案
(4) 自然手語肯定、否定、疑問句之表達,會將問話重點置於句首
解析
自然手語具有獨立語法，常採主題—評論結構，並以表情、頭部動作等非手勢訊號標記肯定、否定與疑問；疑問句的重點或疑問詞位置會隨語境變化，並非固定置於句首。前三項所述模擬外形、特定語法及視覺語言特性均正確，故選第四項。自然手語的語序不應以口語語法直接套用。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。