民國109年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第28題
有些及物動詞的手勢不易表達出方向,此時會借助於有方向性的下列何者來表示?
題目
有些及物動詞的手勢不易表達出方向,此時會借助於有方向性的下列何者來表示?
- (1) 形容詞
- (2) 介詞
- (3) 名詞
- (4) 語氣詞
官方答案
(2) 介詞
解析
手語中的方向性動詞會利用手勢移動的起點與終點，標示「誰對誰做」。但有些及物動詞本身不具方向性，或方向不易在動作中表現，此時便借助具方向性的介詞（如「給」「對」「向」）來標示動作的施與受，讓句意清楚。名詞只承載人事物概念，形容詞修飾性質狀態，語氣詞表達語氣，三者都不具備標示動作方向的功能。因此本題選2。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。