民國109年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第5題
在聾社會中,
題目
在聾社會中,
- (1) 中文名字
- (2) 綽號
- (3) 英文名字
- (4) 手語名字具有稱呼及識別作用,也是族群意識與認同的聾文化標誌之一
官方答案
(4) 手語名字具有稱呼及識別作用,也是族群意識與認同的聾文化標誌之一
解析
手語名字是聾人社群彼此稱呼的專屬標記，通常由聾人依外貌、性格、興趣或共同經歷命名，並非中文名、綽號或英文名的直接翻譯。它不同於一般姓名，常是進入聾社群後被賦予的識別方式，具有稱呼與辨識功能，也承載社群關係與歸屬感，因此成為聾文化與族群認同的重要標誌。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。