民國110年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第46題
翻譯場所光源最不好的方向是
題目
翻譯場所光源最不好的方向是
- (1) 左右方
- (2) 後方
- (3) 前方
- (4) 上方
官方答案
(2) 後方
解析
手語翻譯需清晰呈現臉部表情與手部動作，光源應自譯者前上方照射使面容明亮。若光源來自「後方」會形成逆光，譯者臉部與手部處於陰影，使用者難以辨識表情與手形，是最不理想的方向。左右方、前方、上方皆優於後方：前方與上方提供正面照明，左右方雖偶有陰影仍優於逆光，故選後方。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。