民國111年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第34題
「都是我不好」,下列哪一個手語是錯誤的?
題目
「都是我不好」,下列哪一個手語是錯誤的?
- (1) 伸小指觸鼻尖
- (2) 我‧不好
- (3) 伸小指觸頭部
- (4) 我‧不對
官方答案
(3) 伸小指觸頭部
解析
「都是我不好」在台灣手語中表達「我錯了／我不好」，正確手語為「我」+「不好」或「我」+「不對」。選項1「伸小指觸鼻尖」為「我」的手語；選項3「伸小指觸頭部」非標準手語，易與「想」、「腦筋」混淆，用於表達「不好」屬錯誤。選項2、4文法正確。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。