民國111年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第76題
手語使用的不是聲音,所以手語中的語氣大多放在
題目
手語使用的不是聲音,所以手語中的語氣大多放在
- (1) 頭部的動作
- (2) 手形的打法
- (3) 面部表情、眼神和身體動作中
- (4) 嘴唇的張合
官方答案
(3) 面部表情、眼神和身體動作中
解析
手語沒有聲音的抑揚頓挫，語氣主要靠非手勢訊息承載，包括面部表情、眼神、眉毛、點頭搖頭及身體前傾後仰等。同樣的手形若搭配不同表情，疑問、驚訝、生氣或強調的意思就不同。頭部動作只是其中一部分，手形負責詞彙，嘴唇張合也不是主要語氣來源，因此選面部表情、眼神和身體動作。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。