民國112年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第53題
在手語中,及物動詞具方向的特性,往往省略下列何者?
題目
在手語中,及物動詞具方向的特性,往往省略下列何者?
- (1) 主詞、受詞或關係代名詞
- (2) 主詞、介詞
- (3) 形容詞、助動詞
- (4) 形容詞、受詞 ,這是其他語言所沒有的語法
官方答案
(1) 主詞、受詞或關係代名詞
解析
手語的及物動詞常具方向性，動詞由主事者向接受者移動，空間起點與終點即標記主詞與受詞，因此主詞、受詞或關係代名詞常可省略而不造成歧義。這種語法依賴手語空間，不是把中文詞序逐字比出來；介詞、形容詞、助動詞並非此處主要省略項。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。