民國112年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第59題
手語中的「高」有不少不同的打法,以下哪一個和「高山」的「高」打法一樣?
題目
手語中的「高」有不少不同的打法,以下哪一個和「高山」的「高」打法一樣?
- (1) 年歲高
- (2) 身高
- (3) 鼻子高
- (4) 高領衫
官方答案
(2) 身高
解析
「高山」的「高」強調物體由下而上的垂直高度，與「身高」的「高」語意相近，手語打法是由低處向上比出高度；「年歲高」指年齡大，「鼻子高」指鼻樑挺，「高領衫」指衣領位置高，三者分別結合年齡、鼻子、衣領的語境，打法不同。因此與高山打法相同者為身高。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。