民國113年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第1題
關於自然手語的基本語法,下列何者錯誤?
題目
關於自然手語的基本語法,下列何者錯誤?
- (1) 手語中數量詞多放在名詞之前
- (2) 手語結構中省略數量單位詞
- (3) 手語的同時性,是一般口語中絕對不會有的
- (4) 手語具有同時可表達二個或多個概念的特性
官方答案
(1) 手語中數量詞多放在名詞之前
解析
自然手語的數量詞通常置於名詞之後，例如「書三本」會先打「書」再比出數量，且常省略「本、張、個」等單位量詞，因此「數量詞放在名詞之前」的說法錯誤。手語能同時以手形、位置、移動及臉部表情表達多個概念，具有同時性，是手語語法的重要特色，也與口語以先後序列為主的結構不同。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。