民國113年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第44題
下列哪個手語是使用操作性的分類詞?
題目
下列哪個手語是使用操作性的分類詞?
- (1) 衣服
- (2) 殘障
- (3) 杯子
- (4) 樂高
官方答案
(4) 樂高
解析
操作性分類詞（又稱處理分類詞）是以雙手模擬實際操作物品的動作來表達意義，例如捏取、對準、按壓、堆疊等。「樂高」的語意重點在於積木彼此嵌合的組合動作，手形會呈現拿取小塊積木並向下壓合的過程，屬於典型的操作性分類詞。相對地，若手形主要在描繪物品整體外形或輪廓，則屬於外形描述性分類詞，兩者的判別關鍵在於手部是在「操作」物件還是在「描繪」物件。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。