民國114年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第56題
留法語言學家游順釗曾就聾人的手語作觀察,發現手語的基本型態本來就是
題目
留法語言學家游順釗曾就聾人的手語作觀察,發現手語的基本型態本來就是
- (1) 動詞前置
- (2) 動詞後置
- (3) 名詞後置
- (4) 形容詞前置
官方答案
(2) 動詞後置
解析
留法語言學家游順釗（Yu Shun-chiao）早年赴法國研究聾人手語，觀察發現手語基本語序為「主詞－受詞－動詞」（SOV），即動詞後置（Verb-final）。此特徵在台灣手語（TSL）亦明顯存在，如「我 飯 吃」而非中文「我 吃 飯」（SVO）。名詞後置、形容詞前置非手語核心語序特徵。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。