民國114年 第3梯次 手語翻譯丙級 學科
第6題
手語翻譯員幫聾人翻譯,兩人之間的最佳位置是
題目
手語翻譯員幫聾人翻譯,兩人之間的最佳位置是
- (1) 斜角
- (2) 面對面
- (3) 平行
- (4) 沒有一定
官方答案
(2) 面對面
解析
手語翻譯時，翻譯員與聾人最好面對面，讓雙方都能清楚看見彼此的手勢、表情與嘴型，並維持適當距離與良好光線。斜角或平行位置容易遮擋視線，增加訊息遺漏；實務上並非毫無原則，而是以面對面為基本原則，再依空間與情境略作調整。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。