民國99年 第2梯次 國貿業務乙級 學科
第28題
T h i s o f f e r w i l l b e _ _ _ _ _ _ _ i f n o t a c c e p t e d b y J u l…
題目
T h i s o f f e r w i l l b e _ _ _ _ _ _ _ i f n o t a c c e p t e d b y J u l y 15 , 2010 .
- (1) d e c l i n e d
- (2) c o n f i r m e d
- (3) m a d e
- (4) w i t h d r a w n
官方答案
(4) w i t h d r a w n
解析
本題測驗報價有效期限之商業英文用語。句意為「此報價若未於 2010 年 7 月 15 日前被接受，將被______」。在國際貿易實務上，報價（offer）逾有效期未被接受時，發盤人得將其「撤回」（withdrawn）。declined 指拒絕，confirmed 指確認，made 指做出，皆不符合「逾期失效」之語意。withdrawn 為正確用語，表示發盤人撤銷該報價。
AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。