民國102年 第3梯次 國貿業務乙級 學科

第10題

T h e M / S W i l s o n i s s c h e d u l e d t o l e a v e f o r S a n F r a n…

題目

T h e M / S W i l s o n i s s c h e d u l e d t o l e a v e f o r S a n F r a n c i s c o o n J u n e 25 .

  1. (1) T h e M / S W i l s o n i s d u e t o d e p a r t f r o m S a n F r a n c i s c o o n J u n e 25 .
  2. (2) T h e M / S W i l s o n i s s u p p o s e d t o s a i l f r o m S a n F r a n c i s c o o n J u n e 25 .
  3. (3) T h e M / S W i l s o n i s e x p e c t e d t o l e a v e S a n F r a n c i s c o o n J u n e 25 .
  4. (4) T h e M / S W i l s o n i s d u e t o s a i l f o r S a n F r a n c i s c o o n J u n e 25 .

官方答案

(4) T h e M / S W i l s o n i s d u e t o s a i l f o r S a n F r a n c i s c o o n J u n e 25 .

解析

原句scheduled to leave for San Francisco意為「預定開往舊金山」，leave for是「前往某地」，重點在目的地。選項4的is due to sail for San Francisco中，sail for同樣表示「開往」，語意最接近。選項1的depart from、選項2的sail from均表示「從舊金山離開」，方向相反；選項3的leave San Francisco缺少for，leave直接接受詞意為「離開舊金山」，也與原意不符，故選4。

AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。

官方資料