依I S B P 之規定,對U C P 600 未定義之用語,下列解釋何者錯誤?

題目

依I S B P 之規定,對U C P 600 未定義之用語,下列解釋何者錯誤?

1. (1) 〝S t a l e d o c u m e n t s a r e a c c e p t a b l e . 〞表示可接受遲於裝運日後21 個曆日,但仍在信用狀有效期限內提示之單據
2. (2) 〝s h i p p i n g d o c u m e n t s 〞不包含匯票、證實寄送單據的快遞收據或郵遞收據
3. (3) 〝t h i r d p a r t y d o c u m e n t s a c c e p t a b l e 〞表示可接受由受益人以外之人簽發匯票
4. (4) 〝e x p o r t i n g c o u n t r y 〞可表示貨物原產地之國家

官方答案

(3) 〝t h i r d p a r t y d o c u m e n t s a c c e p t a b l e 〞表示可接受由受益人以外之人簽發匯票

解析

依ISBP對UCP600未定義用語的解釋，third party documents acceptable是指「除匯票以外」的單據得由受益人以外之人簽發，匯票仍應由受益人簽發；因此第3項把它解釋成可由第三人簽發匯票是錯誤的。stale documents acceptable即排除UCP600第14條c項「裝運後21曆日內提示」的期限，只要仍在信用狀有效期內即可。shipping documents不含匯票，也不含證明寄送單據的快遞或郵遞收據。exporting country則可解釋為貨物的原產地國。

AI 參考解析（推得答案已與官方答案比對一致），非官方公告內容，僅供備考參考。

官方資料

• 官方試題 PDF