民國105年 第1梯次 國貿業務乙級 術科
第4題
四、貿易個案分析 (本題共 3 A> At 30 分) 請回答下列各問題,並將適當答案寫在答案紙。 (一)英屬維京群島商 SHANDONG CO., LTD 透…
題目
四、貿易個案分析 (本題共 3 A> At 30 分) 請回答下列各問題,並將適當答案寫在答案紙。 (一)英屬維京群島商 SHANDONG CO., LTD 透過其在台灣的代理商廣旭公司出 售型號 REL-5411 奶精粉 150 公噸給台灣的飛輪公司,合約中載明賣方為英 屬維京群島商 SHANDONG CO., LTD,買方為飛輪公司,廣旭公司為賣方 之代理商。 提貨後飛輪公司將該批奶精粉用於生產食品。諜數月後爆發毒奶粉事件, REL-5411 奶精粉經檢驗出含有「三聚毛胺」成份,致使飛輪公司該批食品 無法販售,依法必須下架回收並銷毀,造成飛輪公司遭受重大損失。飛輪公 司遂向廣旭公司提出損害賠償之要求。但廣旭公司聲稱 ,該批奶精粉之賣方 為英屬維京群島商 SHANDONG CO., LTD,飛輪公司應向英屬維京群島商 SHANDONG CO., LTD 索賠。而廣旭公司只是該筆交易之代理商並非買賣 當事人,因此拒絕賠償。 請依英屬維京群島商 SHANDONG CO., LTD 是否為我國政府認許之外國法 人,分別說明廣旭公司的主張是否有理。(10 分) (二)某台灣出口商與一菲律賓客戶按 CIF MANILA 成交餅乾一批,由於餅乾的有 效期限將屆,所以台灣出口商降價求售,並將此一事實在 e-mail 當中告知菲 律賓進口商,唯未將此一說明註記於售貨確認書中。不料菲律賓商於提貨後 3個月來電告知其英國的買主發現餅乾運抵英國港口時都變質了,他認為台 商未將「餅乾的有效期限將屆」此事實註記於售貨確認書中,所以主張契約 是無效的,揚言退貨並要求損害賠償。 請問: 1.就契約有效性而言,菲律賓商的主張有理嗎? (2分)為什麼? (3分) 2.就損害賠償而言,台灣出口商如何反駁菲律賓商的主張 ?請提出兩點理由 說明。(5分) 20000-105201 國貿 (三)霏霏公司從國外進口精密儀器零件,裝卸作業方式為FCL/FCL, 貿易條件 為CFR,因此霏霏公司向保險公司辦理投保手續,保險條款為ICC(B),保 險區間為 seller's warehouse to buyer’s warehouse 。當貨櫃運抵公司後其 封條完整,但卸貨完畢清點件數時赫然發現實際箱數與提單記載不符,短少 30 箱。業務人員隨即向保險公司告知此事言明將依程序請求理賠,然而保 險公司回覆無法賠償。同時業務人員也和承運的船公司聯絡,針對短少部份 | 了盼能獲得賠償,結果船公司回覆也是無法理賠。 | 請問: 依本案例短少情形 | 1.保險公司拒絕理賠是否合理? (2 分) 請說明理由。(3分) 2.承運的船公司拒絕理賠是否合理? (2 分) 請說明理由。(3分) | 還貿業務乙級試題 6-6 | 初複 閱閱 總總 還自 oe ee sm FCT RE RE Bd BS SSR 2 : 初 x 說 ; 一、貿易函電與簽約 (本題共2大題,合計 30分) ; (一) 請將下列短文譯成英文(本題共 3小題,合計 15分) 2 | 1. 因破損是在貨物送達貴公司倉庫後發生,對於賠償本公司恐怕愛 相莫能助。 (5分) 區 : 2. 謝謝您對 Apex 601 型的數位相機咸興趣,該相機是目前本公司最 同受歡迎也最暢銷的產品。(4分) ie 。| i #1 副| , Re sey ; ae Bel He : Ble 3. 我們要求以空運方式運送,運費差額由我方支付。貨款將以銀行 pa 轉帳方式給付。 (6分) MES. A meses | xEBRES ; ceeee oN ex) | Hp<) ef 3 MBH | HBSS) | 1 ome t 20000-105201 國貿業 了 口缺考口違規 | (=) 貿易信函 (本題 15分) 最 ISTE RE 3-1 初複 Bal Bal , 二、進出口價格核算 (本題共 3大題, 合計 103) ; (請依核算要求填人答案即可,。不需寫出計算過程) x i | 計算至小數點第二位,四捨五 @ 入取一位 in 區ja圖 a S | ea: ; 三、貿易單據審改(本題共 10 小題,每小題3分,合計30分) me | ae ESTE |i (AERLGERRIREE 1 分及正確答案 2分) 汪主同 aa | 題號| 錯誤編號正確答案 ! 1 20000-10520]1 | | | 15201 國貿業務乙級答案紙 3-2 Al 四、貿易個案分析 (本題共 3 大題,合計 3053) ia ia =) 讓 : = | 如 | es . |: a el, © = im | 如 te 4 # ot |i 買名| oN | KES iY : BETS |! KSEE ! KKRER : meen | @ aR KC |「, gS" s ' geen |! MMM H ee | | lime | 20000-10520: WDA yp
參考解答
- ① 若 SHANDONG 為我國認許之外國法人且廣旭明示代理，買賣當事人為 SHANDONG 與飛輪，廣旭原則上可主張非買賣當事人而不負賣方責任。
- ② 若 SHANDONG 未經認許或廣旭未清楚揭露代理身分，廣旭可能被視為交易相對人或須負代理/表見責任，不能單以代理商抗辯免責。
- ③ 餅乾有效期限將屆已於 e-mail 告知，契約不當然無效；售貨確認書未重載不必然構成詐欺或重大錯誤。
- ④ 損害賠償抗辯：買方明知有效期限仍購買並轉售至英國，且變質發生於提貨後三個月與再出口運送期間，應證明瑕疵於風險移轉時已存在。
- ⑤ FCL/FCL 封條完整但箱數短少，通常較像裝櫃短裝或提單記載問題，不是 ICC(B)承保的外來運輸事故；保險公司拒賠有理由。
